{"id":11688,"date":"2026-06-11T07:21:40","date_gmt":"2026-06-11T07:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/?post_type=posts&#038;p=11688"},"modified":"2026-06-12T01:26:17","modified_gmt":"2026-06-12T01:26:17","slug":"2026-new-overhead-crane-regulations","status":"publish","type":"posts","link":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/posts\/2026-new-overhead-crane-regulations\/","title":{"rendered":"Nowe przepisy dotycz\u0105ce suwnic pomostowych z 2026 r.: co musz\u0105 wiedzie\u0107 kupuj\u0105cy i producenci"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p>Spis tre\u015bci<\/p><nav><ul><li><a href=\"#i-iso-international-standards\">I. Mi\u0119dzynarodowe normy ISO<\/a><ul><li><a href=\"#iso-10012-2026-quality-management-requirements-for-measurement-management-systems\">ISO 10012:2026 \u2014 Zarz\u0105dzanie jako\u015bci\u0105 \u2014 Wymagania dotycz\u0105ce system\u00f3w zarz\u0105dzania pomiarami<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#ii-chinese-national-standards-gb-t\">II. Chi\u0144skie normy narodowe (GB\/T)<\/a><ul><li><a href=\"#gb-t-20303-4-2025-cranes-operator-cabs-and-control-stations\">GB\/T 20303.4\u20142025 \u2014 D\u017awigi \u2014 kabiny operator\u00f3w i stanowiska sterowania<\/a><\/li><li><a href=\"#gb-t-5973-2026-wire-rope-end-connections-for-cranes\">GB\/T 5973-2026 \u2014 Po\u0142\u0105czenia ko\u0144cowe lin stalowych do d\u017awig\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#gb-t-24810-1-2026-cranes-limiters-and-indicators\">GB\/T 24810.1-2026 \u2014 D\u017awigi \u2014 Ograniczniki i wska\u017aniki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#iii-european-standards-en\">III. Normy europejskie (EN)<\/a><ul><li><a href=\"#en-13001-3-5-2025-cranes-general-design-limit-states-and-proof-of-competence-of-forged-and-cast-steel-hooks\">EN 13001-3-5:2025 \u2014 D\u017awigi \u2014 Projektowanie og\u00f3lne \u2014 Stany graniczne i dow\u00f3d kompetencji hak\u00f3w stalowych kutych i odlewanych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#facing-new-standards-choose-a-reliable-compliance-partner\">W obliczu nowych standard\u00f3w wybierz niezawodnego partnera ds. zgodno\u015bci<\/a><\/li><li><a href=\"#why-choose-kuangshancrane-as-your-crane-manufacturing-partner\">Dlaczego warto wybra\u0107 firm\u0119 KUANGSHANCRANE jako swojego partnera w produkcji d\u017awig\u00f3w?<\/a><ul><li><a href=\"#own-factory-global-leader\">W\u0142asna fabryka, globalny lider<\/a><\/li><li><a href=\"#real-project-experience\">Prawdziwe do\u015bwiadczenie projektowe<\/a><\/li><li><a href=\"#let-us-be-your-compliance-assurance\">Pozw\u00f3l nam zapewni\u0107 Ci zgodno\u015b\u0107 z przepisami<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul><li><a href=\"#faq-question-1781227285944\">Czy nowe normy nak\u0142adaj\u0105 wymagania retroaktywne na istniej\u0105cy sprz\u0119t?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1781227303348\">Czy nowe normy zwi\u0119ksz\u0105 koszty sprz\u0119tu?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1781227328364\">Czy certyfikat ISO 10012:2026 jest obowi\u0105zkowy?<\/a><\/li><li><a href=\"#faq-question-1781227347992\">Jakie normy musi spe\u0142nia\u0107 eksportowany sprz\u0119t?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-New-Overhead-Crane-Regulations-What-Buyers-and-Manufacturers-Must-Know.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11706\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 2026 roku globalny przemys\u0142 d\u017awigowy rozpoczyna now\u0105 rund\u0119 istotnych aktualizacji norm. Systemy norm ISO, EN i GB\/T wprowadzi\u0142y istotne aktualizacje obejmuj\u0105ce kluczowe obszary, takie jak zarz\u0105dzanie pomiarami, konstrukcja kabiny operatora, po\u0142\u0105czenia lin stalowych i ograniczniki bezpiecze\u0144stwa. W tym kontek\u015bcie zrozumienie najnowszych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych suwnic jest kluczowe, poniewa\u017c zmiany te b\u0119d\u0105 mia\u0142y bezpo\u015bredni wp\u0142yw na wyb\u00f3r sprz\u0119tu, akceptacj\u0119 projektu i zgodno\u015b\u0107 z przepisami w ca\u0142ym cyklu \u017cycia. Niniejszy artyku\u0142 kompleksowo omawia przepisy dotycz\u0105ce suwnic z 2026 roku i analizuje praktyczny wp\u0142yw nowych przepis\u00f3w na nabywc\u00f3w i producent\u00f3w, pomagaj\u0105c unikn\u0105\u0107 ryzyka zwi\u0105zanego z niezgodno\u015bci\u0105 i uzyska\u0107 przewag\u0119 technologiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Nr normy<\/th><th>Data wej\u015bcia w \u017cycie<\/th><th>Zast\u0105piony standard<\/th><th>Kluczowe aktualizacje<\/th><th>Obowi\u0105zuj\u0105ce komponenty<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ISO 10012:2026<\/td><td>Luty 2026<\/td><td>ISO 10012:2003<\/td><td>Zaktualizowano z wytycznych do standardu wymaga\u0144, kwalifikuj\u0105cego si\u0119 do certyfikacji przez stron\u0119 trzeci\u0105<\/td><td>Wska\u017aniki obci\u0105\u017cenia, ograniczniki momentu obrotowego, systemy wagowe<\/td><\/tr><tr><td>GB\/T 20303.4-2025<\/td><td>1 marca 2026 r.<\/td><td>GB\/T 20303.4-2009<\/td><td>Rozszerzono zakres o stanowiska kontrolne, dodano wymagania dotycz\u0105ce struktury po\u0142\u0105cze\u0144<\/td><td>Projektowanie i produkcja kabin operatorskich i stanowisk sterowniczych<\/td><\/tr><tr><td>GB\/T 5973-2026<\/td><td>1 marca 2026 r.<\/td><td>GB\/T 5973-2006<\/td><td>Dodano typ z\u0142\u0105cza \u017celiwnego, rozszerzono zakres klasy wytrzyma\u0142o\u015bci<\/td><td>Po\u0142\u0105czenia ko\u0144cowe liny stalowej<\/td><\/tr><tr><td>GB\/T 24810.1-2026<\/td><td>1 sierpnia 2026 r.<\/td><td>GB\/T 24810.1-2009<\/td><td>Dodano rejestrator zdarze\u0144, rejestrator danych i funkcj\u0119 samokontroli<\/td><td>Ograniczniki bezpiecze\u0144stwa i systemy sygnalizacyjne<\/td><\/tr><tr><td>EN 13001-3-5:2025<\/td><td>Od 2026 roku<\/td><td>EN 13001-3-5:2016+A1:2021<\/td><td>Przyj\u0119to metod\u0119 stanu granicznego, zaostrzono wymagania weryfikacji zm\u0119czenia<\/td><td>Projektowanie hak\u00f3w podnosz\u0105cych ze stali kutej i odlewanej<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"i-iso-international-standards\">I. Mi\u0119dzynarodowe normy ISO<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"iso-10012-2026-quality-management-requirements-for-measurement-management-systems\">ISO 10012:2026 \u2014 Zarz\u0105dzanie jako\u015bci\u0105 \u2014 Wymagania dotycz\u0105ce system\u00f3w zarz\u0105dzania pomiarami<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Data wej\u015bcia w \u017cycie: luty 2026 r.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0119puje: ISO 10012:2003 (pierwsza rewizja od 23 lat)<\/li>\n\n\n\n<li>Znaczenie dla bran\u017cy d\u017awigowej: Wp\u0142ywa na systemy kalibracji i zarz\u0105dzania wska\u017anikami obci\u0105\u017cenia, ogranicznikami momentu obrotowego i systemami wa\u017cenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-updates\">Najwa\u017cniejsze aktualizacje:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Stara norma ISO 10012:2003 mia\u0142a charakter wytycznych, natomiast nowa norma ISO 10012:2026 jest norm\u0105 wymaga\u0144, umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 przedsi\u0119biorstwom ustanowienie systemu zarz\u0105dzania pomiarami i uzyskanie certyfikatu niezale\u017cnego.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzanie systemem wagowym przesuwa si\u0119 z funkcjonalno\u015bci sprz\u0119towej na precyzyjne pomiary. Nowy standard wymaga kompleksowego procesu oceny niepewno\u015bci pomiaru i ilo\u015bciowej analizy b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Pe\u0142ny cykl zarz\u0105dzania sprz\u0119tem pomiarowym jest bardziej rygorystyczny i wymaga kompletnego \u0142a\u0144cucha dokumentacji od zakupu, przez kalibracj\u0119 i u\u017cytkowanie, a\u017c po utylizacj\u0119, z okresami przechowywania trwaj\u0105cymi co najmniej tyle, ile trwa cykl \u017cycia sprz\u0119tu plus trzy lata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-on-buyers\">Wp\u0142yw na kupuj\u0105cych:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o dokumentacj\u0119 kalibracji sprz\u0119tu pomiarowego, w tym certyfikaty kalibracji i raporty analizy b\u0142\u0119d\u00f3w dla ogranicznik\u00f3w obci\u0105\u017cenia i system\u00f3w wa\u017cenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Uwzgl\u0119dnij wymagania dotycz\u0105ce zarz\u0105dzania pomiarami w instrukcjach konserwacji, okre\u015blaj\u0105c cykle ponownej kalibracji i metody dla nowego sprz\u0119tu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-on-manufacturers\">Wp\u0142yw na producent\u00f3w:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Wymaga inwestycji w stworzenie systemu zarz\u0105dzania pomiarami zgodnego z norm\u0105 ISO 10012:2026, obejmuj\u0105cego dokumentacj\u0119, plany kalibracji i szkolenie personelu.<\/li>\n\n\n\n<li>Koszty certyfikacji w przypadku ubiegania si\u0119 o certyfikacj\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 oraz regularne audyty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ii-chinese-national-standards-gb-t\">II. Chi\u0144skie normy narodowe (GB\/T)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gb-t-20303-4-2025-cranes-operator-cabs-and-control-stations\">GB\/T 20303.4\u20142025 \u2014 D\u017awigi \u2014 kabiny operator\u00f3w i stanowiska sterowania<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cranes-\u2014-Operator-Cabs-and-Control-Stations-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11708\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Data wej\u015bcia w \u017cycie: 1 marca 2026 r.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0119puje: GB\/T 20303.4\u20142009<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-updates-1\">Najwa\u017cniejsze aktualizacje:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Norm\u0119 zmieniono na \u201eD\u017awigi \u2014 kabiny operator\u00f3w i stanowiska sterowania\u201d, rozszerzaj\u0105c zakres normy z kabin operator\u00f3w na stanowiska sterowania, obejmuj\u0105ce sta\u0142e stanowiska sterowania i inne tryby pracy.<\/li>\n\n\n\n<li>Schematyczne diagramy 2D zosta\u0142y ulepszone do diagram\u00f3w 3D w celu zapewnienia lepszej wizualizacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Nowe wymagania dotycz\u0105ce wewn\u0119trznej przestrzeni operacyjnej w kabinach, a nie tylko wymiar\u00f3w zewn\u0119trznych. Dodano wymagania dotycz\u0105ce po\u0142\u0105cze\u0144 konstrukcyjnych mi\u0119dzy kabin\u0105 a nadwoziem \u017curawia w celu poprawy bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n\n\n\n<li>Zakres regulacji pionowej fotela zmniejszony z 50 mm do 30 mm. Dodano wymagania dotycz\u0105ce blokady fotela.<\/li>\n\n\n\n<li>Nowe \u015brodki bezpiecze\u0144stwa zapobiegaj\u0105ce wypadaniu szk\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-on-buyers-2\">Wp\u0142yw na kupuj\u0105cych:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Wi\u0119kszy komfort obs\u0142ugi i wy\u017cszy poziom bezpiecze\u0144stwa. Zgodny z normami sprz\u0119t zapewnia bardziej przyjazne \u015brodowisko pracy, niezawodn\u0105 konstrukcj\u0119 kabiny i lepsze zabezpieczenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-on-manufacturers-3\">Wp\u0142yw na producent\u00f3w:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Wymaga ponownej oceny uk\u0142adu wn\u0119trza kabiny, konstrukcji po\u0142\u0105cze\u0144 i projekt\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, zw\u0142aszcza w przypadku nowych d\u017awig\u00f3w portowych, d\u017awig\u00f3w bramowych i du\u017cych d\u017awig\u00f3w wysi\u0119gnikowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gb-t-5973-2026-wire-rope-end-connections-for-cranes\">GB\/T 5973-2026 \u2014 Po\u0142\u0105czenia ko\u0144cowe lin stalowych do d\u017awig\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wire-Rope-End-Connections-for-Cranes.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11709\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wire-Rope-End-Connections-for-Cranes.jpeg 800w, https:\/\/www.kscranegroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wire-Rope-End-Connections-for-Cranes-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Data wej\u015bcia w \u017cycie: 1 marca 2026 r.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0119puje: GB\/T 5973-2006<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-updates-4\">Najwa\u017cniejsze aktualizacje:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dodano nowy typ z\u0142\u0105cza kielichowego z \u017cywicy odlewanej i metalu. Stara norma okre\u015bla\u0142a jedynie po\u0142\u0105czenia klinowe. Z\u0142\u0105cza kielichowe odlewane oferuj\u0105 lepsz\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na zm\u0119czenie i s\u0105 szerzej stosowane w projektach d\u017awigowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Zakres klas wytrzyma\u0142o\u015bci lin stalowych zosta\u0142 rozszerzony o liny stalowe o splocie okr\u0105g\u0142ym do 1960 MPa, w por\u00f3wnaniu do ograniczonego zakresu starej normy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-on-buyers-5\">Wp\u0142yw na kupuj\u0105cych:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Podczas odbioru sprz\u0119tu nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 deklaracji zgodno\u015bci dla przy\u0142\u0105czy ko\u0144cowych. W przypadku wymiany przy\u0142\u0105czy podczas konserwacji nale\u017cy zakupi\u0107 produkty zgodne z norm\u0105 GB\/T 5973-2026.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-on-manufacturers-6\">Wp\u0142yw na producent\u00f3w:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Je\u015bli produkujesz wy\u0142\u0105cznie gniazda klinowe, rozwa\u017c, czy warto rozszerzy\u0107 produkcj\u0119 gniazd odlewanych, co wymaga innych proces\u00f3w i urz\u0105dze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Istniej\u0105ce produkty z gniazdami klinowymi nale\u017cy sprawdzi\u0107 pod k\u0105tem nowych wymaga\u0144 technicznych, w tym wymiar\u00f3w, w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142\u00f3w i no\u015bno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gb-t-24810-1-2026-cranes-limiters-and-indicators\">GB\/T 24810.1-2026 \u2014 D\u017awigi \u2014 Ograniczniki i wska\u017aniki<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/71064f26-e6a2-4a1f-a0af-09a2fe8dfced.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11711\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li>Data wej\u015bcia w \u017cycie: 1 sierpnia 2026 r.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0119puje: GB\/T 24810.1-2009<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-updates-7\">Najwa\u017cniejsze aktualizacje:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Zmieniono terminologi\u0119 z \u201ewy\u0142\u0105cznik\u00f3w kra\u0144cowych\u201d na \u201eograniczniki\u201d we wszystkich typach (np. \u201ewy\u0142\u0105cznik kra\u0144cowy podno\u015bnika\u201d na \u201eogranicznik podno\u015bnika\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Dwa nowe wa\u017cne terminy: rejestrator zdarze\u0144 (rejestrator danych o wypadkach) i rejestrator danych (zbieracz danych).<\/li>\n\n\n\n<li>Nowe wymagania dotycz\u0105ce samokontroli ogranicznik\u00f3w\/wska\u017anik\u00f3w obci\u0105\u017cenia znamionowego \u2014 musz\u0105 one umo\u017cliwia\u0107 wykonywanie kontroli funkcjonalnych w\u0142asnych obwod\u00f3w i reakcji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-on-buyers-8\">Wp\u0142yw na kupuj\u0105cych:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Podczas odbioru \u017curawia nale\u017cy sprawdzi\u0107 funkcj\u0119 autodiagnostyki, funkcj\u0119 rejestracji danych oraz oznaczenie ud\u017awigu znamionowego. Stopniowo modernizuj sprz\u0119t w miejscach pracy wysokiego ryzyka, aktualizuj procedury obs\u0142ugi i konserwacji oraz szkol personel.<\/li>\n\n\n\n<li>Lepsze mo\u017cliwo\u015bci zarz\u0105dzania bezpiecze\u0144stwem: kluczowe dane, takie jak stan operacyjny, zapisy przeci\u0105\u017ce\u0144 i informacje o b\u0142\u0119dach mog\u0105 by\u0107 rejestrowane i \u015bledzone, co u\u0142atwia dochodzenie w sprawie wypadk\u00f3w, konserwacj\u0119 sprz\u0119tu i zarz\u0105dzanie cyklem \u017cycia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-on-manufacturers-9\">Wp\u0142yw na producent\u00f3w:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Wymaga modernizacji system\u00f3w sterowania i monitorowania bezpiecze\u0144stwa. Tradycyjne ograniczniki z funkcjami jedynie alarmowymi i odcinaj\u0105cymi mog\u0105 nie sprosta\u0107 przysz\u0142ym wymaganiom rynku. Inteligentne urz\u0105dzenia bezpiecze\u0144stwa z rejestracj\u0105 danych, monitorowaniem stanu, diagnostyk\u0105 usterek i zdalnym zarz\u0105dzaniem stan\u0105 si\u0119 bardziej konkurencyjne.<\/li>\n\n\n\n<li>Zgodno\u015b\u0107 z systemem ISO pozwala eksportowanym produktom spe\u0142nia\u0107 mi\u0119dzynarodowe wymogi techniczne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"iii-european-standards-en\">III. Normy europejskie (EN)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"en-13001-3-5-2025-cranes-general-design-limit-states-and-proof-of-competence-of-forged-and-cast-steel-hooks\">EN 13001-3-5:2025 \u2014 D\u017awigi \u2014 Projektowanie og\u00f3lne \u2014 Stany graniczne i dow\u00f3d kompetencji hak\u00f3w stalowych kutych i odlewanych<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Zast\u0119puje: EN 13001-3-5:2022<\/li>\n\n\n\n<li>Obowi\u0105zuje: Opublikowano w grudniu 2025 r., wdro\u017cono w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich UE od 2026 r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"key-updates-10\">Najwa\u017cniejsze aktualizacje:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Obejmuje granic\u0119 plastyczno\u015bci, granic\u0119 wytrzyma\u0142o\u015bci, granic\u0119 zm\u0119czenia i granic\u0119 kruchego p\u0119kania, uwzgl\u0119dniaj\u0105c ograniczenia temperaturowe materia\u0142u. Do weryfikacji projektu wykorzystuje metod\u0119 stanu granicznego, zgodn\u0105 z norm\u0105 EN 13001-1:2015.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-on-manufacturers-11\">Wp\u0142yw na producent\u00f3w:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>W przypadku suwnic o du\u017cym ud\u017awigu (A6, A7, A8) i suwnic hutniczych niekt\u00f3re konstrukcje hak\u00f3w, kt\u00f3re wcze\u015bniej spe\u0142nia\u0142y wymagania starej normy, mog\u0105 wymaga\u0107 ponownej oceny, w tym dostosowania do wymiar\u00f3w niebezpiecznych przekroj\u00f3w, gatunk\u00f3w materia\u0142\u00f3w lub wynik\u00f3w analizy MES.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact-on-buyers-12\">Wp\u0142yw na kupuj\u0105cych:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u017bywotno\u015b\u0107 haka mo\u017cna \u0142atwiej oszacowa\u0107. Przy zakupie popro\u015b o raporty weryfikacji zm\u0119czeniowej i analizy MES.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiona d\u0142ugoterminowa niezawodno\u015b\u0107 i sprawdzalno\u015b\u0107 hak\u00f3w, zw\u0142aszcza w zastosowaniach o wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci, takich jak metalurgia stali, spalanie odpad\u00f3w i wytwarzanie energii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"facing-new-standards-choose-a-reliable-compliance-partner\">W obliczu nowych standard\u00f3w wybierz niezawodnego partnera ds. zgodno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Aktualizacja normy z 2026 roku stawia wy\u017csze wymagania zar\u00f3wno producentom, jak i nabywcom. Dla nabywc\u00f3w kluczowy b\u0119dzie wyb\u00f3r partnera produkuj\u0105cego d\u017awigi, kt\u00f3ry b\u0119dzie w stanie nad\u0105\u017ca\u0107 za zmianami w mi\u0119dzynarodowych normach i b\u0119dzie posiada\u0142 globalne mo\u017cliwo\u015bci zapewnienia zgodno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Nowe standardy przyspiesz\u0105 konsolidacj\u0119 bran\u017cy. Firmy, kt\u00f3re przygotuj\u0105 si\u0119 wcze\u015bniej, zyskaj\u0105 silniejsz\u0105 przewag\u0119 konkurencyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-choose-kuangshancrane-as-your-crane-manufacturing-partner\">Dlaczego warto wybra\u0107 firm\u0119 KUANGSHANCRANE jako swojego partnera w produkcji d\u017awig\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"913\" src=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/China-Head-Supplier-Kuangshan-crane-watermarked-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9276\" srcset=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/China-Head-Supplier-Kuangshan-crane-watermarked-2.png 1920w, https:\/\/www.kscranegroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/China-Head-Supplier-Kuangshan-crane-watermarked-2-1536x730.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"own-factory-global-leader\">W\u0142asna fabryka, globalny lider<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>W\u0142asna, du\u017ca, nowoczesna fabryka: baza produkcyjna o powierzchni 600 000 m\u00b2, integruj\u0105ca prace badawczo-rozwojowe i produkcj\u0119, z zaawansowanymi liniami produkcyjnymi i podstawowymi komponentami, zapewniaj\u0105ca wysok\u0105 jako\u015b\u0107 i sprawn\u0105 dostaw\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Silna innowacyjno\u015b\u0107 technologiczna: ponad 200 do\u015bwiadczonych in\u017cynier\u00f3w, ponad 700 patent\u00f3w i osi\u0105gni\u0119\u0107, udzia\u0142 w ponad 100 normach mi\u0119dzynarodowych i krajowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Bogate do\u015bwiadczenie i globalna obecno\u015b\u0107: Za\u0142o\u017cona w 1984 r. firma od ponad 40 lat skupia si\u0119 na d\u017awigach i obs\u0142uguje ponad 50 bran\u017c w ponad 130 krajach.<\/li>\n\n\n\n<li>Najwy\u017cszej klasy certyfikaty: National Green Factory, Smart Factory, Single Champion, ISO9001, certyfikat CE.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"real-project-experience\">Prawdziwe do\u015bwiadczenie projektowe<\/h3>\n\n\n\n<p>Zrealizowali\u015bmy wiele projekt\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych mi\u0119dzynarodowe standardy, w tym:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Eksport do Europy: <a href=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/posts\/single-girder-overhead-cranes-to-greece\/\">Suwnice spe\u0142niaj\u0105ce norm\u0119 EN 13001 i posiadaj\u0105ce certyfikat CE<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Eksport do Ameryki P\u00f3\u0142nocnej: <a href=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/posts\/product-shipment-canada-based-transfer-cart-project\/\">Sprz\u0119t transferowy zgodny z normami ASME i OSHA 1910.179<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Eksport do Australii: <a href=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/posts\/australian-standard-compliant-8t-overhead-crane-with-sgs-certified\/\">Suwnica 8-tonowa z certyfikatem SGS<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Projekty Azjatyckiego Pasa i Szlaku: <a href=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/posts\/overhead-crane-for-srilanka-power-plant\/\">D\u017awigi spe\u0142niaj\u0105ce zar\u00f3wno chi\u0144skie normy GB, jak i lankijskie normy CEB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"let-us-be-your-compliance-assurance\">Pozw\u00f3l nam zapewni\u0107 Ci zgodno\u015b\u0107 z przepisami<\/h3>\n\n\n\n<p>Aktualizacja norm dotycz\u0105cych d\u017awig\u00f3w z 2026 roku to nie tylko proste unowocze\u015bnienie wymaga\u0144, ale tak\u017ce odzwierciedlenie trend\u00f3w technologicznych w bran\u017cy: nowych zastosowa\u0144 energii, zaostrzonych wymog\u00f3w bezpiecze\u0144stwa oraz dostosowania do norm mi\u0119dzynarodowych. Dla producent\u00f3w i nabywc\u00f3w wczesne przygotowanie mo\u017ce przeku\u0107 presj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z przestrzeganiem przepis\u00f3w w przewag\u0119 konkurencyjn\u0105. W razie jakichkolwiek pyta\u0144 prosimy o kontakt z KUANGSHANCRANE w celu uzyskania rozwi\u0105za\u0144 d\u017awigowych dostosowanych do potrzeb Twojego regionu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1781227285944\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Czy nowe normy nak\u0142adaj\u0105 wymagania retroaktywne na istniej\u0105cy sprz\u0119t?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Zasadniczo nowe normy dotycz\u0105 wy\u0142\u0105cznie nowego sprz\u0119tu. Zalecamy jednak, aby w miejscach pracy wysokiego ryzyka stopniowo modernizowa\u0107 urz\u0105dzenia bezpiecze\u0144stwa, zw\u0142aszcza funkcje rejestracji danych i autokontroli wymagane przez norm\u0119 GB\/T 24810.1-2026.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781227303348\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Czy nowe normy zwi\u0119ksz\u0105 koszty sprz\u0119tu?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Oczekuje si\u0119 pewnego wp\u0142ywu. Modernizacja systemu zarz\u0105dzania pomiarami i inteligentne urz\u0105dzenia bezpiecze\u0144stwa mog\u0105 zwi\u0119kszy\u0107 koszty sprz\u0119tu 3-8%. Jednak w d\u0142u\u017cszej perspektywie koszty konserwacji i ryzyko niezgodno\u015bci z przepisami mo\u017cna obni\u017cy\u0107 dzi\u0119ki 20-30%, co zapewnia dobry zwrot z inwestycji.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781227328364\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Czy certyfikat ISO 10012:2026 jest obowi\u0105zkowy?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Nie. Norma ISO 10012:2026 jest norm\u0105 dobrowoln\u0105. Firmy mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 na wdro\u017cenie systemu zarz\u0105dzania pomiarami i uzyskanie certyfikatu zewn\u0119trznego lub wykorzysta\u0107 go jako punkt odniesienia wewn\u0119trznego. Certyfikacja mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zaufanie klient\u00f3w i przynie\u015b\u0107 korzy\u015bci w mi\u0119dzynarodowych przetargach na projekty.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781227347992\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Jakie normy musi spe\u0142nia\u0107 eksportowany sprz\u0119t?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od kraju docelowego:<br \/>UE: Spe\u0142nia normy EN (np. EN 13001) i wymagania dyrektywy maszynowej, zazwyczaj certyfikat CE<br \/>Ameryka P\u00f3\u0142nocna: Spe\u0142nij normy CMAA 70\/74 lub OSHA 1910.179 itp.<br \/>Australia: Spe\u0142nia normy AS, zazwyczaj certyfikacja zewn\u0119trzna (np. SGS)<br \/>Projekty Pasa i Szlaku: Zwykle wymagaj\u0105 zar\u00f3wno chi\u0144skich standard\u00f3w GB, jak i standard\u00f3w kraju docelowego<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W 2026 roku globalny przemys\u0142 d\u017awigowy rozpoczyna now\u0105 rund\u0119 istotnych aktualizacji norm. Systemy norm ISO, EN i GB\/T wprowadzi\u0142y istotne aktualizacje obejmuj\u0105ce kluczowe obszary, takie jak zarz\u0105dzanie pomiarami, konstrukcja kabiny operatora, po\u0142\u0105czenia lin stalowych i ograniczniki bezpiecze\u0144stwa. W tym kontek\u015bcie zrozumienie najnowszych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych suwnic jest kluczowe, poniewa\u017c [\u2026]","protected":false},"featured_media":11706,"parent":0,"menu_order":0,"template":"single-SEO-Table.php","posts_category":[189],"posts_tag":[779],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/11688"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/posts"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/11688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11725,"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/11688\/revisions\/11725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"posts_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts_category?post=11688"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=11688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}