{"id":8366,"date":"2025-06-19T08:32:47","date_gmt":"2025-06-19T08:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/?post_type=posts&#038;p=8366"},"modified":"2025-06-19T08:33:04","modified_gmt":"2025-06-19T08:33:04","slug":"overhead-crane-accident","status":"publish","type":"posts","link":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/posts\/overhead-crane-accident\/","title":{"rendered":"Wypadek suwnicy: Studium przypadku zderzenia \u0142adunku prowadz\u0105cego do jednego zgonu"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p>Spis tre\u015bci<\/p><nav><ul><li><a href=\"#accident-equipment-overview\">Przegl\u0105d sprz\u0119tu na wypadek wypadku<\/a><\/li><li><a href=\"#accident-description\">Opis wypadku\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#accident-causes\">Przyczyny wypadk\u00f3w\u00a0<\/a><ul><li><a href=\"#direct-cause\">Przyczyna bezpo\u015brednia \u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#indirect-causes\">Przyczyny po\u015brednie \u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#main-cause\">G\u0142\u00f3wna przyczyna\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#secondary-cause\">Przyczyna wt\u00f3rna<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#nature-of-the-accident\">Charakter wypadku \u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#responsibility-determination-and-recommended-actions\">Okre\u015blenie odpowiedzialno\u015bci i zalecane dzia\u0142ania \u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#accident-prevention\">Zapobieganie wypadkom<\/a><ul><li><a href=\"#for-the-company\">W imieniu Sp\u00f3\u0142ki:\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#for-crane-suppliers\">Dla dostawc\u00f3w d\u017awig\u00f3w: \u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#for-crane-operators\">Dla operator\u00f3w d\u017awig\u00f3w: \u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p>Pewnego dnia w grudniu 2022 r. w pewnej firmie przemys\u0142owo-handlowej dosz\u0142o do wypadku z udzia\u0142em suwnicy, w wyniku kt\u00f3rego zgin\u0119\u0142a jedna osoba i dosz\u0142o do bezpo\u015brednich strat ekonomicznych w wysoko\u015bci ponad 1,3 mln RMB.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"accident-equipment-overview\">Przegl\u0105d sprz\u0119tu na wypadek wypadku<\/h2>\n\n\n\n<p>Sprz\u0119tem d\u017awigowym bior\u0105cym udzia\u0142 w wypadku by\u0142a elektryczna suwnica pomostowa, wyprodukowana we wrze\u015bniu 2022 r. G\u0142\u00f3wny hak ma ud\u017awig znamionowy 20 ton, a hak pomocniczy ma ud\u017awig znamionowy 5 ton, przy wysoko\u015bci podnoszenia 9 metr\u00f3w. D\u017awig jest obs\u0142ugiwany za pomoc\u0105 zdalnego sterowania naziemnego. Zar\u00f3wno produkcja, jak i instalacja zosta\u0142y przeprowadzone przez pewn\u0105 firm\u0119 produkuj\u0105c\u0105 maszyny d\u017awigowe. Instalacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 pod koniec pa\u017adziernika 2022 r., a podnoszenie zako\u0144czono na pocz\u0105tku listopada. W chwili wypadku d\u017awig nie przeszed\u0142 kontroli i certyfikacji i nie zosta\u0142 zarejestrowany do u\u017cytku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"accident-description\">Opis wypadku&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Pewnego dnia w grudniu 2022 r., oko\u0142o godziny 19:00, pracownik odlewni, Lin, obs\u0142ugiwa\u0142 suwnic\u0119 elektryczn\u0105 w warsztacie odlewniczym, pr\u00f3buj\u0105c jednocze\u015bnie podnie\u015b\u0107 trzy piaskownice. Sta\u0142 mi\u0119dzy podnoszonymi piaskownicami a pozosta\u0142ymi piaskownicami. Hak zacz\u0105\u0142 si\u0119 podnosi\u0107, zanim zosta\u0142 umieszczony bezpo\u015brednio nad piaskownicami, powoduj\u0105c, \u017ce piaskownice ko\u0142ysa\u0142y si\u0119 po podniesieniu z ziemi. Z powodu ciasnej przestrzeni roboczej, s\u0142abej widoczno\u015bci i braku bezpiecznego odst\u0119pu, hu\u015btaj\u0105ca si\u0119 piaskownica uderzy\u0142a w g\u0142ow\u0119 Lina. Lin nie mia\u0142 prawid\u0142owo za\u0142o\u017conego kasku ochronnego. Uderzenie spowodowa\u0142o obra\u017cenia i krwawienie skroni, a jego cia\u0142o odruchowo przykucn\u0119\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>W momencie zdarzenia inny pracownik odlewni w pobli\u017cu us\u0142ysza\u0142 d\u017awi\u0119k piaskownicy uderzaj\u0105cej w przedmiot i zauwa\u017cy\u0142 co\u015b niezwyk\u0142ego. Natychmiast zg\u0142osi\u0142 to kierownikowi odlewni, Lianowi. Obaj pracownicy przeszukali teren i znale\u017ali Lina kucaj\u0105cego mi\u0119dzy dwiema piaskownicami, z krwawi\u0105c\u0105 g\u0142ow\u0105 i he\u0142mem ochronnym na ziemi. Natychmiast poinformowali g\u0142\u00f3wnego kierownika firmy, Zhenga, kt\u00f3ry po\u015bpieszy\u0142 na miejsce zdarzenia, aby zorganizowa\u0107 akcj\u0119 ratunkow\u0105. Pracownikom polecono podnie\u015b\u0107 piaskownice z dala od Lina, a nast\u0119pnie wezwano s\u0142u\u017cby ratunkowe (120). Po przybyciu na miejsce personel ratunkowy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z pracownikami, aby przenie\u015b\u0107 Lina na noszach na otwart\u0105 przestrze\u0144 w warsztacie w celu udzielenia mu pomocy. Pomimo wysi\u0142k\u00f3w, Lin zosta\u0142 uznany za zmar\u0142ego oko\u0142o 15 minut p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n<p>W wyniku wypadku zgin\u0119\u0142a jedna osoba, sprz\u0119t nie zosta\u0142 uszkodzony, a bezpo\u015brednie straty ekonomiczne wynios\u0142y 1,31 mln RMB.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"accident-causes\">Przyczyny wypadk\u00f3w&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"direct-cause\">Przyczyna bezpo\u015brednia &nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Bezpo\u015bredni\u0105 przyczyn\u0105 wypadku by\u0142o to, \u017ce Lin nie zachowa\u0142 wystarczaj\u0105cej bezpiecznej odleg\u0142o\u015bci od \u0142adunku i nie za\u0142o\u017cy\u0142 prawid\u0142owo kasku ochronnego. Podczas podnoszenia skrzynek z piaskiem przez suwnic\u0119, nieprawid\u0142owe podnoszenie pod k\u0105tem spowodowa\u0142o, \u017ce skrzynki z piaskiem zacz\u0119\u0142y si\u0119 ko\u0142ysa\u0107 i uderza\u0107 w g\u0142ow\u0119 Lina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"indirect-causes\">Przyczyny po\u015brednie &nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>Niepowodzenia w zarz\u0105dzaniu bezpiecze\u0144stwem w firmie: Firma nie w pe\u0142ni wdro\u017cy\u0142a swoje obowi\u0105zki w zakresie bezpiecze\u0144stwa i praktyki zarz\u0105dzania produkcj\u0105. Warsztat odlewniczy by\u0142 \u017ale zarz\u0105dzany, materia\u0142y by\u0142y rozmieszczane w spos\u00f3b niezorganizowany, powierzchnie pod\u0142\u00f3g by\u0142y nier\u00f3wne, a przej\u015bcia bezpiecze\u0144stwa nie by\u0142y wyznaczone. Nie by\u0142o wystarczaj\u0105cej edukacji i szkole\u0144 w zakresie bezpiecze\u0144stwa dla pracownik\u00f3w, a naruszenia by\u0142y nieodpowiednie. Ponadto w u\u017cyciu by\u0142 niekontrolowany i niewykwalifikowany sprz\u0119t podnosz\u0105cy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\">\n<li>Odpowiedzialno\u015b\u0107 firmy produkuj\u0105cej sprz\u0119t d\u017awigowy: Firma produkuj\u0105ca urz\u0105dzenia d\u017awigowe dostarczy\u0142a sprz\u0119t d\u017awigowy, kt\u00f3ry nie przeszed\u0142 odpowiedniej kontroli ani certyfikacji dopuszczaj\u0105cej do u\u017cytku.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"main-cause\">G\u0142\u00f3wna przyczyna&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 wypadku by\u0142o to, \u017ce przedsi\u0119biorstwo przemys\u0142owe i handlowe nie egzekwowa\u0142o obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem produkcji i nie wdra\u017ca\u0142o skutecznie system\u00f3w zarz\u0105dzania bezpiecze\u0144stwem. W zarz\u0105dzaniu bezpiecze\u0144stwem na miejscu panowa\u0142 brak organizacji, a inspekcje bezpiecze\u0144stwa, edukacja i szkolenia by\u0142y niewystarczaj\u0105ce. Firma nie egzekwowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c rygorystycznie procedur operacyjnych bezpiecze\u0144stwa i nie zapewni\u0142a odpowiednich ostrze\u017ce\u0144 i nadzoru. Lin nie by\u0142a \u015bwiadoma bezpiecze\u0144stwa produkcji i naruszy\u0142a procedury operacyjne bezpiecze\u0144stwa, w tym niew\u0142a\u015bciwe u\u017cycie \u015brodk\u00f3w ochrony osobistej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"secondary-cause\">Przyczyna wt\u00f3rna<\/h3>\n\n\n\n<p>Firma produkuj\u0105ca maszyny d\u017awigowe, odpowiedzialna za instalacj\u0119 sprz\u0119tu d\u017awigowego zaanga\u017cowanego w wypadek, nie podj\u0119\u0142a skutecznych \u015brodk\u00f3w, aby zapobiec u\u017cyciu sprz\u0119tu przed przej\u015bciem kontroli i certyfikacji. Sprz\u0119t zosta\u0142 oddany do u\u017cytku, mimo \u017ce nie by\u0142 zgodny z przepisami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"nature-of-the-accident\">Charakter wypadku &nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Jest to typowy wypadek w produkcji, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142 specjalistyczny sprz\u0119t. Wypadek ten spowodowany jest przez niedope\u0142nienie przez firm\u0119 obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem produkcji, niekompletne systemy zarz\u0105dzania bezpiecze\u0144stwem, niewystarczaj\u0105ce szkolenie i szkolenie w zakresie bezpiecze\u0144stwa, nielegalne u\u017cycie sprz\u0119tu d\u017awigowego, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 odpowiednio sprawdzony i certyfikowany, oraz naruszenie procedur operacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"responsibility-determination-and-recommended-actions\">Okre\u015blenie odpowiedzialno\u015bci i zalecane dzia\u0142ania &nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>Firma przemys\u0142owo-handlowa: Firma nie wyegzekwowa\u0142a prawid\u0142owo swojego systemu zarz\u0105dzania bezpiecze\u0144stwem produkcji, nie zapewni\u0142a pracownikom odpowiedniej edukacji i szkole\u0144 w zakresie bezpiecze\u0144stwa oraz nie powstrzyma\u0142a ani nie naprawi\u0142a narusze\u0144 procedur operacyjnych. Ponadto nielegalnie u\u017cywa\u0142a sprz\u0119tu d\u017awigowego, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 sprawdzony i certyfikowany. Jako strona odpowiedzialna za ten wypadek zaleca si\u0119, aby lokalne Biuro Nadzoru Rynku zaj\u0119\u0142o si\u0119 spraw\u0105 zgodnie z odpowiednimi przepisami i regulacjami.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\">\n<li>Crane Machinery Company: Firma Crane Machinery Company nie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z agencj\u0105 inspekcyjn\u0105 w celu wdro\u017cenia wymaganych proces\u00f3w inspekcyjnych podczas instalacji sprz\u0119tu d\u017awigowego. Nielegalnie dostarczy\u0142a sprz\u0119t, kt\u00f3ry nie przeszed\u0142 nadzoru i inspekcji. Jako strona odpowiedzialna za ten wypadek, zaleca si\u0119, aby lokalne Biuro Nadzoru Rynku zaj\u0119\u0142o si\u0119 spraw\u0105 zgodnie z odpowiednimi przepisami i regulacjami.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"accident-prevention\">Zapobieganie wypadkom<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"for-the-company\">W imieniu Sp\u00f3\u0142ki:&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Firma powinna zaopatrywa\u0107 si\u0119 w wysokiej jako\u015bci, zgodne z przepisami produkty do podnoszenia od renomowanych dostawc\u00f3w d\u017awig\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Firma musi wzmocni\u0107 sw\u00f3j system zarz\u0105dzania bezpiecze\u0144stwem, zatrudnia\u0107 pracownik\u00f3w posiadaj\u0105cych pozwolenia na prac\u0119 wysokiego ryzyka oraz zapewnia\u0107 regularne szkolenia i edukacj\u0119 w zakresie bezpiecze\u0144stwa. &nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1910\/1910.179\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OSHA 1910.179 (Przepisy dotycz\u0105ce suwnic i suwnic bramowych)<\/a>:Niniejsze rozporz\u0105dzenie OSHA dotyczy obs\u0142ugi, kontroli i konserwacji suwnic i suwnic bramowych u\u017cywanych do podnoszenia ci\u0119\u017car\u00f3w, definiuje odpowiednie terminy i zapewnia og\u00f3lne wytyczne bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1926\/1926.1427\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wymagania OSHA dotycz\u0105ce szkole\u0144 w zakresie obs\u0142ugi suwnic<\/a>:Niniejsze rozporz\u0105dzenie OSHA zawiera wytyczne dotycz\u0105ce obs\u0142ugi, kontroli i konserwacji suwnic i suwnic bramowych u\u017cywanych do podnoszenia ci\u0119\u017car\u00f3w, zapewniaj\u0105c spe\u0142nienie norm bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"for-crane-suppliers\">Dla dostawc\u00f3w d\u017awig\u00f3w: &nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Po zainstalowaniu d\u017awigu na miejscu dostawca d\u017awigu musi pom\u00f3c w przeprowadzeniu testu typu. D\u017awig nie powinien zosta\u0107 oficjalnie dostarczony do u\u017cytku, dop\u00f3ki nie przejdzie kontroli i nie zostanie uznany za zgodny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"for-crane-operators\">Dla operator\u00f3w d\u017awig\u00f3w: &nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Operatorzy d\u017awig\u00f3w musz\u0105 \u015bci\u015ble przestrzega\u0107 <a href=\"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/posts\/avoid-accidents-must-follow-eot-crane-lifting-safety-precautions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">procedury bezpiecze\u0144stwa<\/a> podczas pracy i nie mo\u017ce by\u0107 niedba\u0142y.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pewnego dnia w grudniu 2022 r. w pewnej firmie przemys\u0142owo-handlowej dosz\u0142o do wypadku z udzia\u0142em suwnicy, w wyniku kt\u00f3rego zgin\u0119\u0142a jedna osoba i bezpo\u015brednie straty ekonomiczne w wysoko\u015bci ponad 1,3 mln RMB. Przegl\u0105d sprz\u0119tu powypadkowego Sprz\u0119tem d\u017awigowym bior\u0105cym udzia\u0142 w wypadku by\u0142a suwnica elektryczna, wyprodukowana we wrze\u015bniu 2022 r. [\u2026]","protected":false},"featured_media":8455,"parent":0,"menu_order":0,"template":"single-SEO-Table.php","posts_category":[189],"posts_tag":[487,488,486],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/8366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/posts"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/8366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8454,"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/xmxposts\/8366\/revisions\/8454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"posts_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts_category?post=8366"},{"taxonomy":"posts_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kscranegroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts_tag?post=8366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}