Marché des ponts roulants en Égypte : comment choisir un fabricant compétent ?

Ces dernières années, le Moyen-Orient est devenu l'un des marchés les plus dynamiques du secteur mondial des engins de chantier, porté par des investissements massifs dans les infrastructures et une industrialisation rapide. Selon les données, le marché des engins de chantier au Moyen-Orient a dépassé les 12 milliards de dollars américains en 2023 et devrait atteindre 16 milliards d'ici 2025, ce qui en fait le marché régional connaissant la croissance la plus rapide au monde.

Dans ce contexte de croissance régionale, le marché égyptien des ponts roulants se distingue. Plateforme stratégique reliant l'Asie, l'Afrique et l'Europe, l'Égypte a connu une forte demande d'équipements de levage lourds, notamment de ponts roulants, alimentée par des projets nationaux tels que le développement de la ceinture économique du canal de Suez et la construction de la nouvelle capitale administrative. Par conséquent, le marché égyptien des ponts roulants suit une trajectoire de croissance marquée et est devenu l'un des segments les plus prometteurs de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord.

Marché des ponts roulants en Égypte : aperçu des fabricants actifs

MISR pour les travaux d'ingénierie

Informations sur l'entreprise

MISR for Engineering Works est un fabricant et fournisseur leader de ponts roulants en Égypte. Fondé en 1983 par l'ingénieur Khaled Fikry et basé au Caire, MISR compte plus de 37 ans d'expérience. Au fil des ans, il a servi le marché de la construction en Égypte et à l'étranger en fournissant une large gamme de produits et de composants pour grues, réputés pour leur sécurité et leur robustesse, garantissant une qualité irréprochable, une durabilité exceptionnelle et un haut niveau d'innovation. MISR est le distributeur exclusif de GH Cranes & Components.

Principaux produits

Ponts roulants monopoutres et bipoutres, portiques, potences, ponts roulants monorail, palans électriques, pièces détachées pour grues, etc.

Portée du service

Conception, fabrication, installation et mise en service d'équipements de levage, maintenance régulière et dépannage d'urgence, fourniture de pièces détachées, service après-vente et conseils techniques. Notre équipe de maintenance spécialisée répond rapidement à vos besoins. Nous visons une collaboration durable avec nos clients.

Expérience de projet

MISR a participé à des projets de grande envergure tels que le « Projet 5000 » pour la nouvelle capitale administrative de l'Égypte, le métro du Caire, la station d'épuration de Gharbia, etc. En outre, Misr a servi des entreprises dotées de capacités de sous-traitance générale de projets majeurs, telles que Egyptian Company for Egyptian Company for Contracting (EGYCO), Power System Projects (PSP), Metito, BAMAG et d'autres.

Qualification

L'entreprise est certifiée conformément aux exigences du Système de Gestion de la Qualité (ISO 9001:2004), du Système de Gestion de l'Environnement (ISO 14001:2008) et du Système de Gestion de la Santé et de la Sécurité au Travail (BS-OHSAS 18001:2007).

Société égyptienne norvégienne (ENC)

Informations sur l'entreprise

Fondée en 2003, c'est une entreprise leader spécialisée dans la fourniture, l'installation et la maintenance de grues électriques et manuelles de toutes capacités. Son objectif est d'offrir à ses clients industriels des solutions complètes et de qualité pour tous leurs projets d'ingénierie, de construction et de maintenance, avec une qualité irréprochable. Agent et distributeur de MISIA (Italie), U-MEGA (Taïwan), YALE (Allemagne) et MUNCK (Norvège), elle bénéficie d'une vaste expérience et d'un solide historique sur le marché égyptien.

Industries d'application

Solutions de ponts roulants pour les industries telles que les aciéries, les cimenteries, les centrales électriques et les usines de traitement des eaux.

Principaux produits et services

Fourniture de ponts roulants monopoutres et bipoutres, de portiques, de potences, de palans à chaîne et à câble. Nos services incluent la fabrication, l'installation et la maintenance de ponts roulants, la fourniture de pièces détachées, de systèmes de clôtures à câbles, la réalisation de plans, etc.

Constructions G-Tec

Informations sur l'entreprise

G-Tec Constructions est un fabricant égyptien local spécialisé dans les ponts roulants et les structures métalliques. Fondé en 2014, il a son siège social dans le quartier du Nouveau Caire. L'entreprise s'engage à fournir des équipements de levage de haute qualité et des services associés à l'Égypte et au Moyen-Orient.

Principaux produits

Grues : ponts roulants monopoutres et bipoutres, ponts roulants monorails, portiques, potences et ponts roulants antidéflagrants et haute température. Structures métalliques : conception et fabrication de structures mobiles en acier à usage industriel et commercial, etc.

Expérience de projet

Construction de projets d'ingénierie en acier liés aux stations d'eau, aux charpentes en acier, aux bâtiments en acier, aux caravanes et aux ponts. 

Services connexes

Assurer la fourniture, l'installation et la mise en service, la maintenance et le service après-vente des équipements de levage pour assurer un fonctionnement stable.

STAHL ÉGYPTE

Informations sur l'entreprise

Fort de plus de 140 ans d'histoire, Stahl Egypt, l'un des principaux fabricants de technologies de levage, est un fournisseur majeur d'équipements de levage industriels, de solutions de manutention et de technologies de sécurité, spécialisé dans les grues antidéflagrantes à l'échelle mondiale. Stahl Egypt s'engage à fournir des machines de levage de haute qualité, conformes aux normes internationales, ainsi que des services associés aux marchés égyptien et voisins.

Industries desservies

En tant que partenaire ou succursale agréé de STAHL CraneSystems en Égypte, Stahl Egypt combine une technologie de pointe mondiale avec des services localisés pour répondre aux besoins de levage d'un large éventail d'industries, notamment la construction, la fabrication, l'énergie et la logistique.

Principaux produits et services

Ponts roulants, palans à câble, composants de ponts roulants, barrières de sécurité, postes de travail, potences, composants électriques, radiocommandes, systèmes de surveillance électronique des opérateurs, ponts roulants à chaîne, équipements de levage antidéflagrants, équipements de sécurité industrielle, etc. Maintenance, réglage, rénovation et modification de tous types de ponts roulants. Augmentation de la capacité de levage, ajout de systèmes de contrôle, etc. Conception et conseil personnalisés. Pièces détachées pour ponts roulants sans restriction de marque.

Expérience de projet

En août 2022, Stahl Egypt a signé un accord avec Siemens Mobility pour la conception, la fourniture, l'installation et la mise en service de tous les systèmes de ponts roulants pour le système ferroviaire à grande vitesse égyptien.

Trading moderne

Informations sur l'entreprise

Modern Trading est un acteur influent sur le marché égyptien des équipements de levage industriels. Ses produits fiables et sûrs ont su satisfaire ses clients grâce à leur diversité, leurs services personnalisés et leur support technique professionnel. Modern Trading est également le distributeur officiel d'ARNIKON.

Principaux produits

Ponts roulants, portiques, potences, kits de grues, pièces détachées, etc.

Services fournis

Support technique, installation, maintenance régulière, modification d'assemblage

Expérience de projet

L'entreprise a réalisé avec succès plusieurs projets d'envergure en Égypte, notamment la fourniture de ponts roulants bipoutres pour Bosch Égypte. Modern Trading a également fourni des solutions de levage personnalisées à plusieurs installations industrielles, notamment des ponts roulants, des portiques et des potences, répondant aux besoins de différents secteurs en équipements de levage efficaces et sûrs, démontrant ainsi son expertise dans le secteur manufacturier.

Eltemsah

Informations sur l'entreprise

Eltemsah est un fabricant leader d'équipements industriels lourds en Égypte, spécialisé dans la conception, la fabrication, l'installation et la maintenance de structures en acier et de tous types de grues. L'entreprise est en activité depuis 2003 et possède plus de 40 ans d'expérience dans le secteur. Elle possède la plus grande usine spécialisée du secteur dans la zone industrielle d'Abravash, équipée des équipements et spécialités les plus récents à des prix compétitifs par rapport aux entreprises du même secteur.

Principaux produits

Ponts roulants monopoutres et bipoutres, portiques, semi-portiques, palonniers auxiliaires, etc. Fourniture et installation de tous types de structures métalliques, d'aspirateurs à cartouches pour les ports, de réservoirs de stockage et de machines de découpe. Fabrication d'objets en fer nécessaires aux grandes usines, tels que brides, tuyaux de différents diamètres, coudes, roues et engrenages traités thermiquement.

Qualification

Application d'un système qualité conforme à la norme ISO 9001 pour garantir la qualité à l'importation, à la fabrication et au produit final. Excellente compétence technique en phase de fabrication, qu'il s'agisse de découpe, de soudage ou d'assemblage, conformément aux normes des documents techniques standard.

Expérience de projet

Contrats de fabrication, de fourniture et d'installation de grues, de structures métalliques et de produits en fer pour diverses institutions gouvernementales, autorités, ports, entreprises et usines des secteurs privé et public, telles que : l'Arsenal des chemins de fer égyptiens, l'Organisation arabe d'industrialisation (usines de moteurs, usines d'avions), la Nile Transportation Company, la SEMAF Company General Company.

Aperçu du marché égyptien des ponts roulants : locaux et importés, principalement de Chine

L'Égypte commerce avec plus de 190 pays (régions) à travers le monde, la Chine, l'Arabie saoudite, les États-Unis, la Turquie et l'Italie étant ses cinq principaux partenaires commerciaux. Les importations égyptiennes se concentrent principalement sur les produits manufacturés, les biens de consommation durables et les denrées alimentaires, notamment les machines et équipements, le matériel électrique, les céréales, les véhicules et accessoires, les plastiques et produits dérivés, les produits pharmaceutiques, le fer et les produits chimiques organiques. Selon les données du Centre du commerce international (ITC), la Chine est le pays qui importe le plus de machines et équipements de levage en Égypte, avec environ 601 tonnes, suivie de l'Italie, de la Turquie et de l'Inde. Ces données confirment la forte compétitivité de l'industrie manufacturière chinoise sur le marché égyptien des machines lourdes.Source des données : Centre du commerce international, Trade Map) 

Ces dernières années, des projets majeurs comme l'élargissement du canal de Suez, la nouvelle capitale administrative, et les développements dans les secteurs de la pétrochimie et de l'énergie éolienne ont stimulé la demande d'engins de levage de grande taille en Égypte. Le marché présente désormais une double structure : fabrication locale et importations. Selon le recensement 2023 de l'IDA, les producteurs locaux satisfont environ 45 à 501 TP1T de la demande, fournissant principalement des équipements légers tels que des ponts roulants monopoutres et de petits palans, avec une capacité limitée en engins lourds. Les grues chinoises représentent 30 à 351 TP1T des importations, tandis que les équipements haut de gamme européens en détiennent 15 à 201 TP1T, influencés par les politiques de localisation de l'Égypte et la coopération technique avec les entreprises chinoises.

Le marché égyptien des grues a connu une croissance constante ces dernières années. Si les entreprises étrangères restent compétitives sur le segment haut de gamme grâce à leurs avantages technologiques et de marque, plusieurs acteurs locaux forts ont émergé. Ce modèle à double volet « local + international » fait de l'Égypte un exemple clé de modernisation industrielle sur les marchés émergents et offre un espace différenciant aux fournisseurs mondiaux. Les fabricants locaux innovent pour répondre aux besoins nationaux, développant des produits tels que des grues résistantes à la chaleur et à la poussière pour les zones désertiques et des portiques à conteneurs pour les ports. Parallèlement, de grandes marques internationales ont établi des centres de production ou de service en Égypte pour servir directement le marché.

Suggestions pour choisir une région d'importation pour les ponts roulants 

Sur un marché où les acteurs locaux et internationaux sont sur un pied d'égalité, le choix d'un fabricant de ponts roulants compétent et fiable est particulièrement crucial. Actuellement, les fournisseurs de ponts roulants présents sur le marché égyptien peuvent être classés en trois grandes catégories : les fabricants locaux, les fabricants chinois et les fabricants de marques européennes (principalement italiennes et allemandes). Chaque produit, provenant de différentes sources, présente ses propres avantages et limites en termes de prix, de technologie, de réactivité et de conformité aux certifications.

Fabricants chinois de grues

Forte compétitivité des prix, excellent rapport qualité-prix, pénétration du marché intermédiaire dans toute la région, large gamme de catégories, généralement dotée d'une capacité de production à grande échelle, capable de répondre aux demandes urgentes. Flexibilité de conception des produits, personnalisable selon les besoins des clients. Marque représentative : Henan Mining dispose d'une importante capacité intellectuelle et exporte ses produits vers 122 pays à travers le monde.

Fabricants européens de grues

Hautes performances, technologie éprouvée, qualité stable, excellentes performances du système de contrôle, efficacité énergétique et sécurité. Marque emblématique : Keno : propose une large gamme de grues hautes performances pour les applications industrielles haut de gamme, axées sur des services de levage performants, un excellent bilan de sécurité et une grande expérience. 

Fabricants de périphériques égyptiens

Comme en Arabie saoudite, en Turquie et dans d'autres pays voisins, le transport est plus pratique et plus rapide, le service après-vente est réactif et la demande du marché local est mieux comprise. Marque représentative : BVS Bülbüloğlu Crane Industry (BVS Cranes) est un leader dans la fabrication de ponts roulants en Turquie, spécialisé dans l'intégration de systèmes dans l'industrie lourde, avec une fabrication haut de gamme et des solutions de levage complètes.

Pourquoi choisir Grue Henan Kuangshan

Informations sur l'entreprise

Fondée en 2002, Henan Mining Crane Co., Ltd. est un fabricant et prestataire de services de grues et de matériel de manutention. Spécialisée dans la fabrication de ponts roulants, de portiques, de palans électriques et de trois autres séries de plus de 110 types de grues et de matériel auxiliaire, elle assure la recherche et le développement, la conception, la production, la vente et le service après-vente. En tant que fabricant et prestataire de services de grues et de matériel de manutention, l'entreprise est en mesure de fournir à ses clients des solutions complètes et des services tout au long du cycle de vie, et s'engage à développer le secteur des grues de manière intelligente, écologique et de haute qualité. L'entreprise occupe une surface de construction de 1,62 million de mètres carrés et emploie plus de 5 100 personnes.

Situation du marché

En 2024, toutes sortes d'équipements de levage pour atteindre une production et des ventes annuelles de plus de 128 000 unités (ensembles), la production et les ventes de produits, la part de marché, l'automatisation et le niveau d'équipement intelligent pendant de nombreuses années dans le pays à la pointe de l'industrie.

Ligne de production et force de production

L'entreprise a installé une plateforme de gestion intelligente des équipements, et compte désormais 310 robots de manutention et de soudage. Plus de 500 robots devraient être installés après l'achèvement de la production. Le taux de mise en réseau des équipements est de 95%. 32 lignes de soudage ont été mises en service et 50 sont prévues, ce qui porte le taux d'automatisation de la ligne à 85%.

Secteur des services et région

À l'heure actuelle, la société a obtenu des résultats remarquables dans plus de 50 domaines professionnels, tels que l'aérospatiale, l'automobile et la construction navale, la pétrochimie, le chemin de fer et le port, la fusion du fer et de l'acier, la fabrication de machines et le traitement des déchets par incinération, etc. La société couvre toutes les provinces et villes de Chine et exporte vers plus de 170 pays et régions, tels que l'Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, l'Europe et l'Afrique.

Expérience de projet

Henan Mining a accumulé une riche expérience dans un certain nombre de projets à grande échelle, démontrant de solides capacités de fabrication intelligente et de services d'ingénierie.

• Kuangshan a fourni 71 ensembles d'équipements de levage pour le projet Zhanjiang de Baosteel, dont 15 ensembles ont adopté un système sans surveillance pour aider à la construction de son système de laminage à froid et de haut fourneau, et est un partenaire important de Baosteel
• Dans le cadre du projet de la zone portuaire internationale de Lanzhou, la société a fourni des portiques à conteneurs de type rail toutes saisons, ce qui a augmenté l'efficacité opérationnelle de 50% par rapport aux portiques traditionnels de type U.
• Dans le cadre du projet clé « Belt and Road » – le projet de transport ferroviaire de la ligne orange de Lahore au Pakistan, la société a livré 32 ensembles d'équipements de levage pour fournir un support de maintenance efficace pour la section des véhicules.
• Dans le cadre du projet sidérurgique de Guangxi Finji, l'entreprise a livré 59 grues, dont 4 grappins intelligents de 32 tonnes, utilisés pour la construction d'un haut fourneau de 2 060 m³ afin de répondre aux exigences d'automatisation des opérations en environnements extrêmes. Ces projets témoignent de la forte capacité de personnalisation et de l'intelligence de l'entreprise dans le cadre de projets d'envergure.

Qualifications

L'entreprise a obtenu des certifications internationales telles que la certification ISO 9001 pour le système de gestion de la qualité, la certification ISO 14001 pour le système de gestion de l'environnement et la certification OHSAS 18001 pour le système de gestion de la santé et de la sécurité au travail, garantissant ainsi la conformité continue de ses produits et services aux exigences des clients et à la réglementation. De plus, Henan Mining a également obtenu les certifications CE, SGS, TÜV, BV et autres certifications internationales, démontrant ainsi la compétitivité de ses produits sur le marché international.

Cas d'exportation du Henan Kuangshan

Livraison et installation réussies d'un pont roulant bipoutre Euro en Égypte 

Le 10 octobre 2024, KSCRANE, le premier fournisseur mondial de solutions de grues industrielles, a livré et installé avec succès un pont roulant bipoutre Euro à un partenaire égyptien de longue date.

Contexte du client 

Ce client égyptien est un partenaire clé de KSCRANE au Moyen-Orient et achète régulièrement depuis de nombreuses années divers types d'équipements de levage pour ses installations industrielles. La commande impliquait la modernisation d'une ligne de production clé.

Difficultés du projet 

• Environnement d'installation complexe : l'espace restreint sur le site du projet nécessitait une planification précise du levage.
• Pénurie de compétences locales : Faute de personnel spécialisé et familier avec l'installation des Eurocranes, le client a demandé à KSCRANE de fournir un support technique tout au long du projet.
• Exigences de haute précision : la ligne de production a des exigences strictes sur la fluidité du fonctionnement de la grue et la précision du positionnement.

Raisons de choisir un pont roulant bipoutre européen 

Structure compacte : adaptée à l'aménagement de bâtiments d'usine avec un espace limité, optimisant le taux d'utilisation de l'atelier.

Efficacité de fonctionnement élevée : adoption d'une conception européenne, poids mort léger, faible pression de roue, économie d'énergie et réduction de la charge de la structure de l'usine.

Contrôle précis : contrôle de vitesse par conversion de fréquence et technologie anti-balancement pour répondre à la demande du client en matière de levage de haute précision.

Cycle de production et de livraison 

KSCRANE a achevé la conception, la fabrication et le transport dans les 60 jours suivant la signature du contrat et a envoyé une équipe d'ingénieurs en Égypte pour guider l'installation et la mise en service sur site afin de garantir que le projet soit mis en production à temps.

Réalisations du projet 

La grue a considérablement amélioré l'efficacité de la production du client après la mise en service, et son faible taux de défaillance et sa maintenance facile ont été hautement évalués par le client, consolidant davantage l'image professionnelle de KSCRANE sur le marché égyptien.

Livraison de 85 roues de grue moulées à un client égyptien

En janvier 2024, KSCRANE, un fabricant d'équipements de levage du Henan, en Chine, a livré avec succès 85 roues de grue moulées à un client égyptien.

Contexte du client

Le client égyptien est un partenaire de longue date de KSCRANE et achète régulièrement des roues de grue pour l'entretien et le remplacement de ses ponts roulants et de ses portiques.

Cycle de production et de livraison

Pour répondre aux exigences du client en matière de qualité et de délai de livraison, KSCRANE a produit et usiné toutes les roues dans un délai de 35 jours.

Contrôle de qualité

Avant la livraison, toutes les roues subissent des tests de qualité rigoureux pour garantir que le produit répond aux normes élevées fixées par le client.

Demandes

Ces roues moulées sont principalement utilisées sur les ponts roulants et les portiques pour des applications lourdes avec une bonne résistance à l'usure et une bonne durée de vie.

Livraison de 2 jeux de palans électriques de 0,5 t à un client égyptien

Le 25 juin, deux palans électriques à chaîne de 0,5 tonne ont été expédiés en Égypte. Comparé aux palans électriques à câble, le palan à chaîne présente les avantages d'une taille compacte et d'un poids léger. Vous pouvez choisir l'appareil de levage adapté à votre situation ou nous contacter ; nous sommes là pour vous aider.

Contexte du client

Le client égyptien est une entreprise spécialisée dans la manutention de matériaux légers, et le palan électrique acheté cette fois-ci sera utilisé comme appareil de levage dans sa petite ligne de production.

Avantages

Par rapport au palan électrique à câble traditionnel, le palan électrique à chaîne présente les avantages significatifs suivants :

• Taille compacte : convient pour travailler dans un espace restreint.
• Poids léger : facile à installer et à déplacer, réduit la charge structurelle.
• Fonctionnement fluide : adapté aux exigences de levage des équipements de précision.

Production et livraison

KSCRANE termine rapidement la production, les tests et l'emballage après réception d'une commande, garantissant que le produit est livré à temps.

Scénarios d'application

Le palan électrique est adapté aux tâches de levage légères, telles que l'entretien des équipements d'atelier et la manutention en entrepôt. Les clients peuvent choisir différents types d'équipements de levage en fonction de leurs besoins réels ou contacter l'équipe technique de KSCRANE pour des solutions personnalisées.

Conclusion : Sélection et perspectives du marché égyptien des grues

Le développement rapide du marché égyptien des ponts roulants offre de vastes opportunités aux fabricants mondiaux. Face à cette situation, le choix du bon fournisseur est crucial. Qu'il s'agisse d'un fabricant local, d'une marque chinoise ou d'une entreprise européenne, chacun présente ses propres avantages en termes de prix, de technologie, de réactivité et d'assistance locale. Les fabricants chinois sont devenus des acteurs importants sur le marché égyptien grâce à leur rentabilité, leur flexibilité de personnalisation et leur forte capacité de production. Les marques européennes sont réputées pour leur technologie de pointe et leur qualité constante. Quant aux fournisseurs locaux et des pays voisins, ils comprennent mieux les besoins locaux et sont en mesure d'offrir un service après-vente rapide.

Lors de l'achat de ponts roulants, les clients égyptiens doivent prendre en compte des facteurs tels que les exigences du projet, les contraintes budgétaires, les normes techniques et le service après-vente, et choisir des fabricants bénéficiant d'une certification internationale, d'une riche expérience en projets et de capacités de service locales. Grâce à une fabrication intelligente, un contrôle qualité rigoureux et un réseau de service mondial, Henan Mining Crane Co., Ltd. et d'autres entreprises chinoises ont acquis une solide réputation sur le marché égyptien, démontrant la compétitivité du « Made in China ».

À l'avenir, grâce à la promotion continue de la construction d'infrastructures en Égypte, le marché des ponts roulants offrira de nouvelles opportunités de coopération. Qu'il s'agisse d'une entreprise locale ou d'une marque internationale, la seule façon de garantir un développement à long terme sur ce marché potentiel est de continuer à innover et à améliorer la qualité de service.

cristal

Expert OEM de grues

Avec 8 ans d'expérience dans la personnalisation d'équipements de levage, j'ai aidé plus de 10 000 clients avec leurs questions et préoccupations avant-vente, si vous avez des besoins connexes, n'hésitez pas à me contacter !

WhatsApp : +86 199 1373 9708

E-mail: krystalli@kscranegroup.com